Après “Petit indien Terre-de-Neige”, qui fait l’éloge de la lenteur, voici “Petite indienne Feuille-qui-Danse” qui fait l’éloge de la différence.

Les vieilles catégories, les grand guerriers courageux pouvant tout faire, et les filles restant à la maison dans l’attente de leur retour, sont ici battues en brêche : seule la petite indienne saura, par ses qualités propres et son instinct, retrouver ce que les autres ont cherché en vain.