L’imagination débordante des conteurs birmans ne manque pas de nous fasciner : ainsi, nous apprenons avec stupéfaction que les lianes se transforment avec allegresse en arc-en-ciel ou encore qu’une marmite de soupe peut poursuivre un pauvre bonhomme en exigeant qu’il la mange ou encore que les Chinoises ont des petits pieds parce qu’une certaine Mademoiselle Crocodile a un jour survolé leur pays.